Sure 6 El-En'âm (Enam), ayet 154
-
ثُمَّ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ تَمَامًا عَلَى الَّذِي أَحْسَنَ وَتَفْصِيلًا لِكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَعَلَّهُمْ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
Söz çevirisi
- ثُمَّ
- sonra
- ءَاتَيْنَا
- verdik
- مُوسَى
- Musa'ya
- ٱلْكِتَٰبَ
- Kitabı
- تَمَامًا
- (ni'metimizi) tamamlamak için
- عَلَى
- üzerine
- ٱلَّذِىٓ
- kimselere
- أَحْسَنَ
- iyilik eden(lere)
- وَتَفْصِيلًا
- ve açıklamak (için)
- لِّكُلِّ
- her
- شَىْءٍ
- şeyi
- وَهُدًى
- ve yola iletici
- وَرَحْمَةً
- ve rahmet olarak
- لَّعَلَّهُم
- umulur ki
- بِلِقَآءِ
- kavuşacaklarına
- رَبِّهِمْ
- Rablerine
- يُؤْمِنُونَ
- inanırlar
Sonra Biz, Musa´ya bir bütün halinde, her şeyi apaçık göstermek, hidayet ve rahmet olmak üzere o kitabı verdik. Belki Rabblarına kavuşacaklarına artık inanırlar.
6:154
Meal: İbn Kesir Tefsiri