Sure 6 El-En'âm (Enam), ayet 27
-
وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ وُقِفُوا عَلَى النَّارِ فَقَالُوا يَا لَيْتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِآيَاتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Söz çevirisi
- وَلَوْ
- ve eğer
- تَرَىٰٓ
- bir görsen
- إِذْ
- iken
- وُقِفُوا۟
- durdurulmuş
- عَلَى
- başında
- ٱلنَّارِ
- ateşin
- فَقَالُوا۟
- dediklerini
- يَٰلَيْتَنَا
- ah! keşke biz
- نُرَدُّ
- geri döndürülseydik
- وَلَا
- ve
- نُكَذِّبَ
- yalanlamasaydık
- بِـَٔايَٰتِ
- ayetlerini
- رَبِّنَا
- Rabbimizin
- وَنَكُونَ
- ve olsaydık
- مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
- inananlardan
Bir görsen; ateşin başında durdukları: Keşke geri döndürülseydik ve Rabbımızın ayetlerini yalan saymasaydık da mü´minlerden olsaydık, dedikleri zaman.
6:27
Meal: İbn Kesir Tefsiri