Sure 6 El-En'âm (Enam), ayet 33
-
قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُ لَيَحْزُنُكَ الَّذِي يَقُولُونَ ۖ فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَٰكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ
Söz çevirisi
- قَدْ
- muhakkak
- نَعْلَمُ
- biliyoruz
- إِنَّهُۥ
- şüphesiz
- لَيَحْزُنُكَ
- seni üzüyor
- ٱلَّذِى
- şeyler
- يَقُولُونَ
- onların dedikleri
- فَإِنَّهُمْ
- gerçekte onlar
- لَا يُكَذِّبُونَكَ
- seni yalanlamıyorlar
- وَلَٰكِنَّ
- fakat
- ٱلظَّٰلِمِينَ
- o zalimler
- بِـَٔايَٰتِ
- ayetlerini
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- يَجْحَدُونَ
- yalanlıyorlar
Gerçekyen biliyoruz ki; söyledikleri söz, seni üzüyor. Onlar, hakikatte seni yalanlamıyorlar. Lakin o zalimler, Allah´ın ayetlerini inkar ediyorlar.
6:33
Meal: İbn Kesir Tefsiri