Sure 6 El-En'âm (Enam), ayet 34
-
وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ فَصَبَرُوا عَلَىٰ مَا كُذِّبُوا وَأُوذُوا حَتَّىٰ أَتَاهُمْ نَصْرُنَا ۚ وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ۚ وَلَقَدْ جَاءَكَ مِنْ نَبَإِ الْمُرْسَلِينَ
Söz çevirisi
- وَلَقَدْ
- ve andolsun
- كُذِّبَتْ
- yalanlanmıştı
- رُسُلٌ
- elçiler
- مِّن قَبْلِكَ
- senden önce de
- فَصَبَرُوا۟
- sabrettiler
- عَلَىٰ
- karşı
- مَا كُذِّبُوا۟
- yalanlanmalarına
- وَأُوذُوا۟
- ve eziyet edilmelerine
- حَتَّىٰٓ
- nihayet
- أَتَىٰهُمْ
- onlara yetişti
- نَصْرُنَا
- yardımımız
- وَلَا
- yoktur
- مُبَدِّلَ
- değiştirebilecek
- لِكَلِمَٰتِ
- kelimelerini
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- وَلَقَدْ
- andolsun
- جَآءَكَ
- sana da gelmiştir
- مِن نَّبَإِى۟
- haberinden
- ٱلْمُرْسَلِينَ
- elçilerin
Andolsun ki; senden önce de nice peygamberler yalanlandı da yalanlanmalarına ve eziyyet edilmelerine sabrettiler. Nihayet onlara yardımımız gelip yetişti. Allah´ın kelimelerini değiştirebilecek yoktur. Andolsun ki; peygamberlerin haberinden bir kısmı sana gelmiştir.
6:34
Meal: İbn Kesir Tefsiri