Sure 6 El-En'âm (Enam), ayet 47

1. قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللَّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الظَّالِمُونَ

   Söz çevirisi

   قُلْ

   de ki

   أَرَءَيْتَكُمْ

   söyleyin bana

   إِنْ

   eğer

   أَتَىٰكُمْ

   size gelse

   عَذَابُ

   azabı

   ٱللَّهِ

   Allah'ın

   بَغْتَةً

   ansızın

   أَوْ

   ya da

   جَهْرَةً

   açıkça

   هَلْ

   mi?

   يُهْلَكُ

   helak edilir

   إِلَّا

   başkası

   ٱلْقَوْمُ

   toplumdan

   ٱلظَّٰلِمُونَ

   zalim

   De ki: Bana haber verir misiniz; Allah´ın azabı siz ansızın ve açıkça gelirse; zalimler güruhundan başka kimse helake uğratılmış olur mu?

   6:47

Meal: İbn Kesir Tefsiri