Sure 6 El-En'âm (Enam), ayet 51

1. وَأَنْذِرْ بِهِ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْ يُحْشَرُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ ۙ لَيْسَ لَهُمْ مِنْ دُونِهِ وَلِيٌّ وَلَا شَفِيعٌ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

   Söz çevirisi

   وَأَنذِرْ

   ve uyar

   بِهِ

   onunla

   ٱلَّذِينَ

   kimseleri

   يَخَافُونَ

   korkan(ları)

   أَن

   ki

   يُحْشَرُوٓا۟

   toplanacaklardır

   إِلَىٰ

   (huzuru)na

   رَبِّهِمْ

   Rablerine

   لَيْسَ

   yoktur

   لَهُم

   kendilerinin

   مِّن دُونِهِۦ

   O'ndan başka

   وَلِىٌّ

   ne dostları

   وَلَا

   ne de

   شَفِيعٌ

   destekçileri

   لَّعَلَّهُمْ

   belki

   يَتَّقُونَ

   korunurlar

   Rabblarına toplanacaklarından korkanları, sen onunla uyar. O´ndan başka bir dost ve şefaatçıları yoktur. Umulur ki sakınalar.

   6:51

Meal: İbn Kesir Tefsiri