Sure 6 El-En'âm (Enam), ayet 53
-
وَكَذَٰلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لِيَقُولُوا أَهَٰؤُلَاءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِنَا ۗ أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ
Söz çevirisi
- وَكَذَٰلِكَ
- böylece
- فَتَنَّا
- biz denedik
- بَعْضَهُم
- onların kimini
- بِبَعْضٍ
- kimi ile
- لِّيَقُولُوٓا۟
- demeleri için
- أَهَٰٓؤُلَآءِ
- şunlara mı?
- مَنَّ
- lutfu layık gördü
- ٱللَّهُ
- Allah
- عَلَيْهِم
- kendilerine
- مِّنۢ بَيْنِنَآ
- aramızdan
- أَلَيْسَ
- değil midir?
- ٱللَّهُ
- Allah
- بِأَعْلَمَ
- daha iyi bilen
- بِٱلشَّٰكِرِينَ
- şükredenleri;
Biz, böylece onların bir kısmını bir kısmıyla denedik ki: Aramızadan Allah bunlara mı lütfetti? desinler. Allah; şükredenleri daha iyi bilen değil midir?
6:53
Meal: İbn Kesir Tefsiri