Sure 6 El-En'âm (Enam), ayet 58
-
قُلْ لَوْ أَنَّ عِنْدِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ لَقُضِيَ الْأَمْرُ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۗ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالظَّالِمِينَ
Söz çevirisi
- قُل
- de ki
- لَّوْ
- eğer
- أَنَّ
- elbette
- عِندِى
- benim yanımda olsaydı
- مَا
- şey
- تَسْتَعْجِلُونَ
- acele istediğiniz
- بِهِۦ
- onu
- لَقُضِىَ
- bitirilmişti
- ٱلْأَمْرُ
- iş
- بَيْنِى
- aramızda
- وَبَيْنَكُمْ
- ve sizin aranızda
- وَٱللَّهُ
- Allah
- أَعْلَمُ
- daha iyi bilir
- بِٱلظَّٰلِمِينَ
- zalimleri
De ki: Acele istediğiniz şey, benim yanımda olsaydı; benimle aranızdaki iş bitmiş olurdu. Allah; zalimleri çok iyi bilendir.
6:58
Meal: İbn Kesir Tefsiri