Sure 6 El-En'âm (Enam), ayet 7
-
وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَابًا فِي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ
Söz çevirisi
- وَلَوْ
- ve eğer
- نَزَّلْنَا
- indirmiş olsaydık
- عَلَيْكَ
- sana
- كِتَٰبًا
- bir Kitap
- فِى قِرْطَاسٍ
- kağıt üzerine yazılı
- فَلَمَسُوهُ
- onu tutsalardı
- بِأَيْدِيهِمْ
- elleriyle
- لَقَالَ
- yine derlerdi
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- كَفَرُوٓا۟
- inkar eden(ler)
- إِنْ هَٰذَآ
- bu
- إِلَّا
- ancak
- سِحْرٌ
- bir büyüdür
- مُّبِينٌ
- apaçık
Eğer sana kağıt içinde bir kitab indirmiş olsaydık da elleriyle ona dokunsalardı; yine de küfretmiş olanlar derlerdi ki: Bu, apaçık büyüden başkası değildir.
6:7
Meal: İbn Kesir Tefsiri