Sure 6 El-En'âm (Enam), ayet 8
-
وَقَالُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ ۖ وَلَوْ أَنْزَلْنَا مَلَكًا لَقُضِيَ الْأَمْرُ ثُمَّ لَا يُنْظَرُونَ
Söz çevirisi
- وَقَالُوا۟
- ve dediler
- لَوْلَآ
- değil miydi?
- أُنزِلَ
- indirilmeli
- عَلَيْهِ
- O'na
- مَلَكٌ
- bir melek
- وَلَوْ
- ve eğer
- أَنزَلْنَا
- indirseydik
- مَلَكًا
- bir melek
- لَّقُضِىَ
- bitirilmiş olurdu
- ٱلْأَمْرُ
- iş
- ثُمَّ
- artık
- لَا يُنظَرُونَ
- hiç göz açtırılmazdı
Ona bir melek indirmeli değil miydi? dediler. Eğer Biz, bir melek indirseydik; elbette iş bitirilmiş olurdu da sonra kendilerine göz bile açtırılmazdı.
6:8
Meal: İbn Kesir Tefsiri