Sure 6 El-En'âm (Enam), ayet 78
-
فَلَمَّا رَأَى الشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَٰذَا رَبِّي هَٰذَا أَكْبَرُ ۖ فَلَمَّا أَفَلَتْ قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ
Söz çevirisi
- فَلَمَّا
- ne zaman ki
- رَءَا
- görünce
- ٱلشَّمْسَ
- güneşi
- بَازِغَةً
- doğarken
- قَالَ
- dedi
- هَٰذَا
- budur
- رَبِّى
- Rabbim
- هَٰذَآ
- bu
- أَكْبَرُ
- daha büyük
- فَلَمَّآ
- ne zaman ki
- أَفَلَتْ
- (O da) batınca
- قَالَ
- dedi ki
- يَٰقَوْمِ
- Ey kavmim
- إِنِّى
- elbette ben
- بَرِىٓءٌ
- uzağım
- مِّمَّا
- şeylerden
- تُشْرِكُونَ
- sizin ortak koştuğunuz
Sonra güneşi doğarken görünce: Bu mu benim Rabbım? Bu daha büyük demiş. Ama batınca: Ey kavmim, ben sizin şirk koştuğunuz şeylerden uzağım, demişti.
6:78
Meal: İbn Kesir Tefsiri