Sure 6 El-En'âm (Enam), ayet 84

  1. وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ۚ كُلًّا هَدَيْنَا ۚ وَنُوحًا هَدَيْنَا مِنْ قَبْلُ ۖ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَارُونَ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

    Söz çevirisi

    وَوَهَبْنَا
    ve biz hediye ettik
    لَهُۥٓ
    ona
    إِسْحَٰقَ
    İshak'ı
    وَيَعْقُوبَ
    ve Ya'kub'u da
    كُلًّا
    hepsine de
    هَدَيْنَا
    doğru yolu gösterdik
    وَنُوحًا
    Nuh'a
    هَدَيْنَا
    yol göstermiştik
    مِن قَبْلُ
    daha önce
    وَمِن
    ve
    ذُرِّيَّتِهِۦ
    onun soyundan
    دَاوُۥدَ
    Davud'a
    وَسُلَيْمَٰنَ
    ve Süleyman'a
    وَأَيُّوبَ
    ve Eyyub'a
    وَيُوسُفَ
    ve Yusuf'a
    وَمُوسَىٰ
    ve Musa'ya
    وَهَٰرُونَ
    ve Harun'a
    وَكَذَٰلِكَ
    ve böylece
    نَجْزِى
    biz ödüllendiririz
    ٱلْمُحْسِنِينَ
    güzel davrananları

    Ve Biz, ona İshak´ı ve Ya´kub´u ihsan ettik. Her birini hidayete erdirdik. Daha önce de Nuh´u ve onun soyundan Davud´u, Süleyman´ı, Eyyub´u, Yusuf´u, Musa´yı ve Harun´u hidayete erdirdik. İşte böyle mükafaatlandırırız ihsan edenleri.

    6:84

Meal: İbn Kesir Tefsiri

Sure 6 El-En'âm (Enam)