Sure 6 El-En'âm (Enam), ayet 88
-
ذَٰلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۚ وَلَوْ أَشْرَكُوا لَحَبِطَ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Söz çevirisi
- ذَٰلِكَ
- İşte bu
- هُدَى
- hidayetidir
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- يَهْدِى
- doğru yola iletir
- بِهِۦ
- bununla
- مَن يَشَآءُ
- dilediğini
- مِنْ عِبَادِهِۦ
- kullarından
- وَلَوْ
- eğer
- أَشْرَكُوا۟
- ortak koşsalardı
- لَحَبِطَ
- boşa giderdi
- عَنْهُم
- onlar
- مَّا
- şeyler
- كَانُوا۟
- oldukları
- يَعْمَلُونَ
- yaptıkları
İşte bu; Allah´ın, hidayetidir ki kullarından dilediğini onunla hidayete erdirir. Eğer onlar da şirk koşsalardı yapageldikleri şeyler boşa çıkardı.
6:88
Meal: İbn Kesir Tefsiri