Sure 6 El-En'âm (Enam), ayet 89
-
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ۚ فَإِنْ يَكْفُرْ بِهَا هَٰؤُلَاءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا لَيْسُوا بِهَا بِكَافِرِينَ
Söz çevirisi
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- İşte onlar
- ٱلَّذِينَ
- kimselerdir
- ءَاتَيْنَٰهُمُ
- verdiğimiz
- ٱلْكِتَٰبَ
- Kitap
- وَٱلْحُكْمَ
- ve hüküm
- وَٱلنُّبُوَّةَ
- ve peygamberlik
- فَإِن
- eğer
- يَكْفُرْ
- inkar ederse
- بِهَا
- bunları
- هَٰٓؤُلَآءِ
- şimdi şunlar
- فَقَدْ
- mukakkak
- وَكَّلْنَا
- biz vekil bırakmışızdır
- بِهَا
- bunlara
- قَوْمًا
- bir toplumu
- لَّيْسُوا۟
- bunları etmeyecek
- بِهَا بِكَٰفِرِينَ
- inkar
Onlar; kendilerine kitab, hikmet ve peygamberlik verdiklerimizdir. Şimdi bunlar, onları tanımayıp da küfrederlerse; Biz, onu inkar etmeyen bir kavmi buna vekil kılmışızdır.
6:89
Meal: İbn Kesir Tefsiri