Sure 6 El-En'âm (Enam), ayet 92
-
وَهَٰذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ مُصَدِّقُ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا ۚ وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَهُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
Söz çevirisi
- وَهَٰذَا
- bu da
- كِتَٰبٌ
- bir Kitaptır
- أَنزَلْنَٰهُ
- indirdiğimiz
- مُبَارَكٌ
- mubarek
- مُّصَدِّقُ
- doğrulayıcı
- ٱلَّذِى بَيْنَ
- arasındakini
- يَدَيْهِ
- elleri
- وَلِتُنذِرَ
- ve uyarman için
- أُمَّ
- anası
- ٱلْقُرَىٰ
- şehirlerin
- وَمَنْ
- kimseleri
- حَوْلَهَا
- çevresindeki
- وَٱلَّذِينَ
- ve kimseler
- يُؤْمِنُونَ
- inananU(lar)
- بِٱلْءَاخِرَةِ
- ahirete
- يُؤْمِنُونَ
- inanırlar;
- بِهِۦ
- buna
- وَهُمْ
- ve onlar
- عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ
- namazlarına
- يُحَافِظُونَ
- devam ederler
Şehirlerin anası ile çevresindekileri uyarasın diye sana indirdiğimiz işte bu kitab, mübarektir. Ve kendisinden öncekileri doğrulayıcıdır. Ahirete inananlar buna da inanırlar. Ve onlar namazlarına da devam ederler.
6:92
Meal: İbn Kesir Tefsiri