Sure 7 El-A'râf (Araf), ayet 123
-
قَالَ فِرْعَوْنُ آمَنْتُمْ بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَمَكْرٌ مَكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا مِنْهَا أَهْلَهَا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
Söz çevirisi
- قَالَ
- dedi
- فِرْعَوْنُ
- Fir'avn
- ءَامَنتُم
- inandınız mı?
- بِهِۦ
- ona
- قَبْلَ
- önce
- أَنْ ءَاذَنَ
- ben izin vermeden
- لَكُمْ
- size
- إِنَّ
- muhakkak ki
- هَٰذَا
- bu
- لَمَكْرٌ
- bir tuzaktır
- مَّكَرْتُمُوهُ
- kurduğunuz
- فِى ٱلْمَدِينَةِ
- şehirde
- لِتُخْرِجُوا۟
- çıkarmak için
- مِنْهَآ
- oradan
- أَهْلَهَا
- halkını
- فَسَوْفَ
- ama yakında
- تَعْلَمُونَ
- bileceksiniz
Firavun dedi ki: Ben size izin vermeden mi ona inandınız? Doğrusu bu; halkı şehirden çıkarmanız için düşündüğünüz bir hiledir. Fakat yakında bilirsiniz siz.
7:123
Meal: İbn Kesir Tefsiri