Sure 7 El-A'râf (Araf), ayet 134
-
وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ الرِّجْزُ قَالُوا يَا مُوسَى ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِنْدَكَ ۖ لَئِنْ كَشَفْتَ عَنَّا الرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Söz çevirisi
- وَلَمَّا
- ne zaman ki
- وَقَعَ
- çökünce
- عَلَيْهِمُ
- üzerlerine
- ٱلرِّجْزُ
- azab
- قَالُوا۟
- dediler
- يَٰمُوسَى
- Ey Musa
- ٱدْعُ
- du'a et
- لَنَا
- bizim için
- رَبَّكَ
- Rabbine
- بِمَا
- üzerine
- عَهِدَ
- verdiği söz
- عِندَكَ
- sana
- لَئِن
- eğer
- كَشَفْتَ
- kaldırırsan
- عَنَّا
- bizden
- ٱلرِّجْزَ
- azabı
- لَنُؤْمِنَنَّ
- muhakkak inanacağız
- لَكَ
- sana
- وَلَنُرْسِلَنَّ
- ve mutlaka göndereceğiz
- مَعَكَ
- seninle beraber
- بَنِىٓ
- oğullarını
- إِسْرَٰٓءِيلَ
- İsrail
Üzerlerine azab çökünce, dediler ki: Ey Musa, sana olan ahdine göre Rabbına dua et. Eğer bu azabı bizden kaldırırsan; andolsun ki, sana inanacağız ve İsrailoğullarını seninle birlikte göndereceğiz.
7:134
Meal: İbn Kesir Tefsiri