Sure 7 El-A'râf (Araf), ayet 190
-
فَلَمَّا آتَاهُمَا صَالِحًا جَعَلَا لَهُ شُرَكَاءَ فِيمَا آتَاهُمَا ۚ فَتَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Söz çevirisi
- فَلَمَّآ
- fakat ne zaman
- ءَاتَىٰهُمَا
- (Allah) verdi onlara
- صَٰلِحًا
- iyi güzel (bir çocuk)'
- جَعَلَا
- başladılar
- لَهُۥ
- O'na
- شُرَكَآءَ
- ortaklar koşmağa
- فِيمَآ
- şeyde
- ءَاتَىٰهُمَا
- kendilerine verdiği
- فَتَعَٰلَى
- oysa yücedir
- ٱللَّهُ
- Allah
- عَمَّا
- şeylerden
- يُشْرِكُونَ
- onların ortak koştukları
Allah onlara salih bir çocuk verince; kendilerine verdiği şey hakkında Allah´a ortaklar koştular. Allah, onların ortak koştukları şeyden münezzeh tir.
7:190
Meal: İbn Kesir Tefsiri