Sure 7 El-A'râf (Araf), ayet 35
-
يَا بَنِي آدَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي ۙ فَمَنِ اتَّقَىٰ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Söz çevirisi
- يَٰبَنِىٓ
- ey oğulları
- ءَادَمَ
- Adem
- إِمَّا
- eğer
- يَأْتِيَنَّكُمْ
- size gelirse
- رُسُلٌ
- elçiler
- مِّنكُمْ
- kendi içinizden
- يَقُصُّونَ
- anlattıkarında
- عَلَيْكُمْ
- size
- ءَايَٰتِى
- ayetlerimi
- فَمَنِ
- kimselere
- ٱتَّقَىٰ
- korunan
- وَأَصْلَحَ
- ve uslanan
- فَلَا
- yoktur
- خَوْفٌ
- korku
- عَلَيْهِمْ
- üzelerine
- وَلَا
- ve
- هُمْ
- onlar
- يَحْزَنُونَ
- üzülmeyeceklerdir
Ey ademoğulları; içinizden size ayetlerimizi anlatan peygamberler gelince, her kim ki sakınıp düzelirse; artık onlar için bir korku yoktur ve onlar üzülecek de değillerdir.
7:35
Meal: İbn Kesir Tefsiri