Sure 7 El-A'râf (Araf), ayet 59
-
لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Söz çevirisi
- لَقَدْ
- andolsun
- أَرْسَلْنَا
- gönderdik
- نُوحًا
- Nuh'u
- إِلَىٰ قَوْمِهِۦ
- kavmine
- فَقَالَ
- dedi ki
- يَٰقَوْمِ
- Ey kavmim
- ٱعْبُدُوا۟
- kulluk edin
- ٱللَّهَ
- Allah'a
- مَا
- yoktur
- لَكُم
- sizin
- مِّنْ
- hiçbir
- إِلَٰهٍ
- tanrınız
- غَيْرُهُۥٓ
- O'ndan başka
- إِنِّىٓ
- doğrusu ben
- أَخَافُ
- korkuyorum
- عَلَيْكُمْ
- size
- عَذَابَ
- azabın(ın inmesin)den
- يَوْمٍ
- bir günün
- عَظِيمٍ
- büyük
Andolsun ki; Nuh´u kavmine gönderdik de; Ey kavmim, Allah´a kulluk edin, sizin için O´ndan başka hiçbir ilah yoktur. Doğrusu ben, sizin için büyük bir günün azabından korkarım, dedi.
7:59
Meal: İbn Kesir Tefsiri