Sure 7 El-A'râf (Araf), ayet 70
-
قَالُوا أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ اللَّهَ وَحْدَهُ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا ۖ فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Söz çevirisi
- قَالُوٓا۟
- dediler ki
- أَجِئْتَنَا
- sen bize mi geldin?
- لِنَعْبُدَ
- kulluk etmemiz için
- ٱللَّهَ
- Allah'a
- وَحْدَهُۥ
- tek olan
- وَنَذَرَ
- ve bırakalım diye
- مَا
- şeyleri
- كَانَ
- oldukları
- يَعْبُدُ
- tapıyor
- ءَابَآؤُنَا
- atalarımızın
- فَأْتِنَا
- (haydi) bize getir
- بِمَا
- şeyi
- تَعِدُنَآ
- bizi tehdidettiğin
- إِن
- eğer
- كُنتَ
- isen
- مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
- doğrulardan
Dediler ki: Sen, bize; yalnız Allah´a kulluk etmemiz ve atalarımızın tapmakta olduklarını bırakmamız için mi geldin? Şayet sadıklardan isen; tehdit ettiklerini getir bize.
7:70
Meal: İbn Kesir Tefsiri