Sure 7 El-A'râf (Araf), ayet 86
-
وَلَا تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِهِ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ وَاذْكُرُوا إِذْ كُنْتُمْ قَلِيلًا فَكَثَّرَكُمْ ۖ وَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ
Söz çevirisi
- وَلَا تَقْعُدُوا۟
- ve oturmayın
- بِكُلِّ
- her
- صِرَٰطٍ
- yola
- تُوعِدُونَ
- tehdit ederek
- وَتَصُدُّونَ
- ve engelleyerek
- عَن سَبِيلِ
- yolundan
- ٱللَّهِ
- Allah
- مَنْ
- kimseleri
- ءَامَنَ
- inanan
- بِهِۦ
- onunla
- وَتَبْغُونَهَا
- ve onun arayarak
- عِوَجًا
- eğriliğini
- وَٱذْكُرُوٓا۟
- ve düşünün
- إِذْ
- ne zaman ki
- كُنتُمْ
- siz idiniz
- قَلِيلًا
- az
- فَكَثَّرَكُمْ
- O sizi çoğalttı
- وَٱنظُرُوا۟
- ve bakın
- كَيْفَ
- nasıl
- كَانَ
- oldu
- عَٰقِبَةُ
- sonu
- ٱلْمُفْسِدِينَ
- bozguncuların
Ve siz, Allah´a iman edenleri tehdit ederek, Allah´ın yolundan alıkoyarak ve onun eğriliğini isteyerek, her yolun başını tutup oturmayın. Hem hatırlayın ki; siz, vaktiyle pek az idiniz de sizi O, çoğalttı. Ve bakın fesad çıkaranların sonu ne olmuştur.
7:86
Meal: İbn Kesir Tefsiri