Sure 7 El-A'râf (Araf), ayet 96
-
وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَىٰ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَرَكَاتٍ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَٰكِنْ كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Söz çevirisi
- وَلَوْ
- ve şayet
- أَنَّ
- elbette
- أَهْلَ
- halkı
- ٱلْقُرَىٰٓ
- (O) ülkelerin
- ءَامَنُوا۟
- inansalardı
- وَٱتَّقَوْا۟
- ve korunsalardı
- لَفَتَحْنَا
- açardık
- عَلَيْهِم
- üzerlerine
- بَرَكَٰتٍ
- bolluklar
- مِّنَ ٱلسَّمَآءِ
- gökten
- وَٱلْأَرْضِ
- ve yer(den)
- وَلَٰكِن
- fakat
- كَذَّبُوا۟
- yalanladılar
- فَأَخَذْنَٰهُم
- biz de onları yakaladık
- بِمَا
- şeylerle
- كَانُوا۟
- oldukları
- يَكْسِبُونَ
- kazanıyor
Şayet kasabaların halkı, inanmış ve sakınmış olsalardı; elbette üzerlerine gökten ve yerden bereketler açardık. Fakat onlar yalanladılar. Biz de bunun üzerine onları, yaptıklarından dolayı yakalayıverdik.
7:96
Meal: İbn Kesir Tefsiri