Sure 8 El-Enfâl (Enfal), ayet 23
-
وَلَوْ عَلِمَ اللَّهُ فِيهِمْ خَيْرًا لَأَسْمَعَهُمْ ۖ وَلَوْ أَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ
Söz çevirisi
- وَلَوْ
- şayet
- عَلِمَ
- bilseydi
- ٱللَّهُ
- Allah
- فِيهِمْ
- onlarda vardır
- خَيْرًا
- bir iyilik
- لَّأَسْمَعَهُمْ
- elbette onlara işittirirdi
- وَلَوْ
- şayet
- أَسْمَعَهُمْ
- onlara işittirseydi de
- لَتَوَلَّوا۟
- yine dönerlerdi
- وَّهُم
- onlar
- مُّعْرِضُونَ
- aldırmayarak
Şayet Allah onlarda bir hayır görseydi; onlara işittirirdi. Eğer işittirmiş olsaydı; yine de yüz çevirenler olarak arkalarını dönerlerdi.
8:23
Meal: İbn Kesir Tefsiri