Sure 8 El-Enfâl (Enfal), ayet 30
-
وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ ۚ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ
Söz çevirisi
- وَإِذْ
- ve hani
- يَمْكُرُ
- tuzak kuruyorlardı
- بِكَ
- sana
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- كَفَرُوا۟
- inkar edenler
- لِيُثْبِتُوكَ
- seni tutup bağlamaları için
- أَوْ
- veya
- يَقْتُلُوكَ
- öldürmeleri için
- أَوْ
- ya da
- يُخْرِجُوكَ
- sürmeleri için
- وَيَمْكُرُونَ
- onlar tuzak kurarlarken
- وَيَمْكُرُ
- tuzak kuruyordu
- ٱللَّهُ
- Allah da
- وَٱللَّهُ
- Allah
- خَيْرُ
- en iyisidir
- ٱلْمَٰكِرِينَ
- tuzak kuranların
Hani küfredenler; seni tutup bağlamak, yahut öldürmek veya çıkarmak için düzen kuruyorlardı. Onlar düzen kurarlarken Allah da düzenlerine müdahale ediyordu. Allah, düzen yapanların en hayırlısıdır.
8:30
Meal: İbn Kesir Tefsiri