Sure 8 El-Enfâl (Enfal), ayet 31
-
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا قَالُوا قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَٰذَا ۙ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
Söz çevirisi
- وَإِذَا
- zaman
- تُتْلَىٰ
- okunduğu
- عَلَيْهِمْ
- onlara
- ءَايَٰتُنَا
- ayetlerimiz
- قَالُوا۟
- dediler
- قَدْ
- muhakkak
- سَمِعْنَا
- İşittik
- لَوْ
- şayet
- نَشَآءُ
- istesek
- لَقُلْنَا
- biz de söyleriz
- مِثْلَ
- gibisini
- هَٰذَآ
- bunun
- إِنْ هَٰذَآ
- bu
- إِلَّآ
- ancak
- أَسَٰطِيرُ
- masallarındandır
- ٱلْأَوَّلِينَ
- evvelkilerin
Ayetlerimiz onlara okunduğu zaman; işittik, istersek biz de bunun benzerini söyleriz. Bu, eskilerin masallarından başka bir şey değildir, demişlerdi.
8:31
Meal: İbn Kesir Tefsiri