Sure 9 Et-Tevbe (Tevbe), ayet 124
-
وَإِذَا مَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِ إِيمَانًا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
Söz çevirisi
- وَإِذَا
- ve ne zaman
- مَآ أُنزِلَتْ
- indirilse
- سُورَةٌ
- bir sure
- فَمِنْهُم
- onlardan
- مَّن
- kimi
- يَقُولُ
- der
- أَيُّكُمْ
- hanginizin
- زَادَتْهُ
- artırdı
- هَٰذِهِۦٓ
- bu
- إِيمَٰنًا
- imanını
- فَأَمَّا
- fakat
- ٱلَّذِينَ
- kimselerin
- ءَامَنُوا۟
- inanan(lar)
- فَزَادَتْهُمْ
- artırır
- إِيمَٰنًا
- imanını
- وَهُمْ
- ve onlar
- يَسْتَبْشِرُونَ
- sevinirler
Bir sure indirilince; onlardan kimi: Bu, hanginizin imanını artırdı? der. İman etmiş olanlara gelince; onların imanını artırmıştır. Ve onlar, birbirleri ile müjdeleşirler.
9:124
Meal: İbn Kesir Tefsiri