Sure 9 Et-Tevbe (Tevbe), ayet 16
-
أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تُتْرَكُوا وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَا رَسُولِهِ وَلَا الْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
Söz çevirisi
- أَمْ
- yoksa
- حَسِبْتُمْ
- siz sandınız mı?
- أَن تُتْرَكُوا۟
- bırakılacağınızı
- وَلَمَّا يَعْلَمِ
- bilmeden
- ٱللَّهُ
- Allah
- ٱلَّذِينَ
- kimseleri
- جَٰهَدُوا۟
- cihad eden(leri)
- مِنكُمْ
- içinizden
- وَلَمْ
- ve
- يَتَّخِذُوا۟
- edinmeyen(leri)
- مِن دُونِ
- başkasını
- ٱللَّهِ
- Allah('tan)
- وَلَا
- ve
- رَسُولِهِۦ
- Elçisin(den)
- وَلَا
- ve
- ٱلْمُؤْمِنِينَ
- mü'minler(den)
- وَلِيجَةً
- sırdaş
- وَٱللَّهُ
- ve Allah
- خَبِيرٌۢ
- haber almaktadır
- بِمَا
- şeyleri
- تَعْمَلُونَ
- yaptıklarınızı
Yoksa siz, içinizden cihad edip Allah´tan, peygamberinden ve mü´minlerden başkasını sırdaş edinmeyenleri ortaya çıkarmadan sizi kendi halinize bırakacak mı sandınız? Allah, işlediklerinizden haberdardır.
9:16
Meal: İbn Kesir Tefsiri