Sure 9 Et-Tevbe (Tevbe), ayet 17
-
مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَنْ يَعْمُرُوا مَسَاجِدَ اللَّهِ شَاهِدِينَ عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ بِالْكُفْرِ ۚ أُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ وَفِي النَّارِ هُمْ خَالِدُونَ
Söz çevirisi
- مَا
- yoktur
- كَانَ
- yoktur
- لِلْمُشْرِكِينَ
- müşrikler için
- أَن يَعْمُرُوا۟
- imar etmeleri
- مَسَٰجِدَ
- mescidlerini
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- شَٰهِدِينَ
- şahitler iken
- عَلَىٰٓ أَنفُسِهِم
- kendi nefislerinin
- بِٱلْكُفْرِ
- küfrüne
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- onların
- حَبِطَتْ
- boşa çıkmıştır
- أَعْمَٰلُهُمْ
- yaptıkları işler
- وَفِى
- ve
- ٱلنَّارِ
- ateşte
- هُمْ
- onlar
- خَٰلِدُونَ
- sürekli kalacaklardır
Müşriklerin, kendi küfürlerine kendileri şahid iken; Allah´ın mescidlerini tamir etme hakları yoktur. İşte onların bütün yaptıkları boşa gitmiştir. Ve onlar, ateşte ebedi kalıcıdırlar.
9:17
Meal: İbn Kesir Tefsiri