Sure 9 Et-Tevbe (Tevbe), ayet 33
-
هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ
Söz çevirisi
- هُوَ
- O
- ٱلَّذِىٓ
- ki
- أَرْسَلَ
- gönderdi
- رَسُولَهُۥ
- Elçisini
- بِٱلْهُدَىٰ
- hidayetle
- وَدِينِ
- ve din ile
- ٱلْحَقِّ
- hak
- لِيُظْهِرَهُۥ
- onu çıkarsın diye
- عَلَى
- üstüne
- ٱلدِّينِ
- din(ler)in
- كُلِّهِۦ
- bütün
- وَلَوْ
- şeayet
- كَرِهَ
- hoşlanmasa da
- ٱلْمُشْرِكُونَ
- ortak koşanlar
Dinini bütün dinlere üstün kılmak için; Rasulünü hidayet ve hak din ile gönderen O´dur. İsterse müşrikler hoşlanmasınlar.
9:33
Meal: İbn Kesir Tefsiri