Sure 9 Et-Tevbe (Tevbe), ayet 34
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ كَثِيرًا مِنَ الْأَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ۗ وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Söz çevirisi
- يَٰٓأَيُّهَا
- Ey
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- ءَامَنُوٓا۟
- inananlar
- إِنَّ
- şüphesiz
- كَثِيرًا
- birçoğu
- مِّنَ ٱلْأَحْبَارِ
- hahamlardan
- وَٱلرُّهْبَانِ
- ve rahipler(den)
- لَيَأْكُلُونَ
- yerler
- أَمْوَٰلَ
- mallarını
- ٱلنَّاسِ
- insanların
- بِٱلْبَٰطِلِ
- haksızlıkla
- وَيَصُدُّونَ
- ve çevirirler
- عَن سَبِيلِ
- yolundan
- ٱللَّهِ
- Allah
- وَٱلَّذِينَ
- kimseler
- يَكْنِزُونَ
- yığan
- ٱلذَّهَبَ
- altın
- وَٱلْفِضَّةَ
- ve gümüşü
- وَلَا
- ve
- يُنفِقُونَهَا
- onları harcamayanlar
- فِى سَبِيلِ
- yolunda
- ٱللَّهِ
- Allah
- فَبَشِّرْهُم
- işte onlara müjdele
- بِعَذَابٍ
- bir azabı
- أَلِيمٍ
- acıklı
Ey iman edenler; doğrusu hahamlar ve rahiblerin çoğu insanların malını haksızlıkla yerler. Ve Allah yolundan alıkoyarlar. Altını ve gümüşü biriktirip de onları Allah yolunda harcamayanlara; işte onlara pek acıklı bir azabı müjdele.
9:34
Meal: İbn Kesir Tefsiri