Sure 9 Et-Tevbe (Tevbe), ayet 54
-
وَمَا مَنَعَهُمْ أَنْ تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَاتُهُمْ إِلَّا أَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَلَا يَأْتُونَ الصَّلَاةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنْفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَارِهُونَ
Söz çevirisi
- وَمَا
- ve
- مَنَعَهُمْ
- engel olan
- أَن تُقْبَلَ
- kabul edilmesine
- مِنْهُمْ
- kendilerinden
- نَفَقَٰتُهُمْ
- sadakalarının
- إِلَّآ
- sadece şudur
- أَنَّهُمْ
- onların
- كَفَرُوا۟
- inkar etmeleridir
- بِٱللَّهِ
- Allah'ı
- وَبِرَسُولِهِۦ
- ve elçisini
- وَلَا
- ve
- يَأْتُونَ
- gelmemeleridir
- ٱلصَّلَوٰةَ
- namaza
- إِلَّا
- dışında
- وَهُمْ
- onlar
- كُسَالَىٰ
- üşene üşene
- وَلَا
- ve
- يُنفِقُونَ
- sadaka vermemeleri
- إِلَّا
- dışında
- وَهُمْ
- onlar
- كَٰرِهُونَ
- istemeye istemeye
Verdiklerinin onlardan kabul edilmesini engelleyen şudur: Onlar, Allah´a ve Rasulüne küfretmişlerdir. Namaza tembel tembel gelirler ve mallarını da istemeye istemeye infak ederler.
9:54
Meal: İbn Kesir Tefsiri