Sure 9 Et-Tevbe (Tevbe), ayet 63
-
أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّهُ مَنْ يُحَادِدِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ الْخِزْيُ الْعَظِيمُ
Söz çevirisi
- أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟
- bilmediler mi ki
- أَنَّهُۥ
- muhakkak
- مَن
- kim
- يُحَادِدِ
- karşı koymağa kalkarsa
- ٱللَّهَ
- Allah'a
- وَرَسُولَهُۥ
- ve Elçisine
- فَأَنَّ
- gerçekten
- لَهُۥ
- onun için vardır
- نَارَ
- ateşi
- جَهَنَّمَ
- cehennem
- خَٰلِدًا
- sürekli kalacağı
- فِيهَا
- içinde
- ذَٰلِكَ
- işte budur
- ٱلْخِزْىُ
- rezillik
- ٱلْعَظِيمُ
- büyük
Bilmezler mi ki: Kim, Allah´a ve Rasulüne karşı koymaya kalkışırsa; muhakkak ona, içinde ebedi kalacağı cehennem ateşi vardır. İşte bu, en büyük rüsvaylıktır.
9:63
Meal: İbn Kesir Tefsiri