Sure 9 Et-Tevbe (Tevbe), ayet 72
-
وَعَدَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ۚ وَرِضْوَانٌ مِنَ اللَّهِ أَكْبَرُ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Söz çevirisi
- وَعَدَ
- va'detmiştir
- ٱللَّهُ
- Allah
- ٱلْمُؤْمِنِينَ
- inanan erkeklere
- وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ
- ve inanan kadınlara
- جَنَّٰتٍ
- cennetler
- تَجْرِى
- akan
- مِن تَحْتِهَا
- altlarından
- ٱلْأَنْهَٰرُ
- ırmaklar
- خَٰلِدِينَ
- ebedi kalacakları
- فِيهَا
- içinde
- وَمَسَٰكِنَ
- ve meskenler
- طَيِّبَةً
- güzel
- فِى
- içinde
- جَنَّٰتِ
- cennetleri
- عَدْنٍ
- Adn
- وَرِضْوَٰنٌ
- ve razı olması
- مِّنَ ٱللَّهِ
- Allah'ın
- أَكْبَرُ
- hepsinden büyüktür
- ذَٰلِكَ
- işte
- هُوَ
- budur
- ٱلْفَوْزُ
- başarı
- ٱلْعَظِيمُ
- büyük
Allah mü´min erkeklere ve mü´min kadınlara, içinde temelli kalacakları ve altından ırmaklar akan cennetleri vaadetti. Ve Adn cennetlerinde çok güzel meskenler de. Allah tarafından bir hoşnudluk ise daha büyüktür. En büyük kurtuluş işte budur.
9:72
Meal: İbn Kesir Tefsiri