Sure 9 Et-Tevbe (Tevbe), ayet 71
-
وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَيُطِيعُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ أُولَٰئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللَّهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Söz çevirisi
- وَٱلْمُؤْمِنُونَ
- inanan erkekler
- وَٱلْمُؤْمِنَٰتُ
- ve inanan kadınlar
- بَعْضُهُمْ
- kimisinin
- أَوْلِيَآءُ
- velisidirler
- بَعْضٍ
- kimisi
- يَأْمُرُونَ
- emrederler
- بِٱلْمَعْرُوفِ
- iyiliği
- وَيَنْهَوْنَ
- ve men'ederler
- عَنِ ٱلْمُنكَرِ
- kötülükten
- وَيُقِيمُونَ
- ve kılarlar
- ٱلصَّلَوٰةَ
- namazı
- وَيُؤْتُونَ
- ve verirler
- ٱلزَّكَوٰةَ
- zekatı
- وَيُطِيعُونَ
- ve ita'at ederler
- ٱللَّهَ
- Allah'a
- وَرَسُولَهُۥٓ
- ve Elçisine
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- işte
- سَيَرْحَمُهُمُ
- onlara rahmet edecektir
- ٱللَّهُ
- Alah
- إِنَّ
- şüphesiz
- ٱللَّهَ
- Allah
- عَزِيزٌ
- daima üstündür
- حَكِيمٌ
- hüküm ve hikmetsahibidir
Mü´min erkekler ve mü´min kadınlar; birbirlerinin velileridirler. Ma´rufu emreder, münkerden nehyederler. Namaz kılarlar, zekat verirler, Allah´a ve Rasulüne itaat ederler. İşte Allah, bunlara rahmet edecektir. Muhakkak ki Allah; Aziz´dir, Hakim´dir.
9:71
Meal: İbn Kesir Tefsiri