Sure 9 Et-Tevbe (Tevbe), ayet 91
-
لَيْسَ عَلَى الضُّعَفَاءِ وَلَا عَلَى الْمَرْضَىٰ وَلَا عَلَى الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنْفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُوا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ ۚ مَا عَلَى الْمُحْسِنِينَ مِنْ سَبِيلٍ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
Söz çevirisi
- لَّيْسَ
- yoktur
- عَلَى
- üzerine
- ٱلضُّعَفَآءِ
- zayıflar
- وَلَا
- ve yoktur
- عَلَى
- üzerine
- ٱلْمَرْضَىٰ
- hastalar
- وَلَا
- ve yoktur
- عَلَى
- üzerine
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- لَا يَجِدُونَ
- bulamayan(lar)
- مَا
- bir şey
- يُنفِقُونَ
- harcayacak
- حَرَجٌ
- bir günah
- إِذَا
- takdirde
- نَصَحُوا۟
- öğüt verdikleri
- لِلَّهِ
- Allah için
- وَرَسُولِهِۦ
- ve Elçisi için
- مَا
- yoktur
- عَلَى
- aleyhine
- ٱلْمُحْسِنِينَ
- iyilik edenlerin
- مِن
- hiçbir
- سَبِيلٍ
- yol
- وَٱللَّهُ
- ve Allah
- غَفُورٌ
- bağışlayandır
- رَّحِيمٌ
- esirgeyendir
Zayıflara, hastalara ve harcayacak şeyleri bulunmayanlara, Allah´a ve Rasulüne sadık kaldıkça bir sorumluluk yoktur. İhsan edenleri hesaba çekmeye de bir yol yoktur. Allah; Gafur´dur, Rahim´dir.
9:91
Meal: İbn Kesir Tefsiri