Sure 10 Yunus, ayet 28
-
وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا مَكَانَكُمْ أَنْتُمْ وَشُرَكَاؤُكُمْ ۚ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ ۖ وَقَالَ شُرَكَاؤُهُمْ مَا كُنْتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ
Söz çevirisi
- وَيَوْمَ
- ve o gün
- نَحْشُرُهُمْ
- onları biraraya toplarız
- جَمِيعًا
- tümünü
- ثُمَّ
- sonra
- نَقُولُ
- deriz
- لِلَّذِينَ
- kimselere
- أَشْرَكُوا۟
- ortak koşan(lara)
- مَكَانَكُمْ
- (haydi) yerlerinize!
- أَنتُمْ
- siz
- وَشُرَكَآؤُكُمْ
- ve ortak koştuklarınız
- فَزَيَّلْنَا
- böylece ayırırız
- بَيْنَهُمْ
- onları birbirlerinden
- وَقَالَ
- ve (şöyle) derler
- شُرَكَآؤُهُم
- koştukları ortaklar
- مَّا كُنتُمْ
- siz değildiniz
- إِيَّانَا
- bize
- تَعْبُدُونَ
- ibadet ediyor
O gün hepsini toplarız. Şirk koşanlara; Siz ve koştuğunuz ortaklar yerlerinize, deriz. Artık onların arasını açmışızdır. Ortakları derler ki: Bize tapmıyordunuz.
10:28
Meal: İbn Kesir Tefsiri