Sure 10 Yunus, ayet 35
-
قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ ۚ قُلِ اللَّهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ ۗ أَفَمَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَنْ يُتَّبَعَ أَمَّنْ لَا يَهِدِّي إِلَّا أَنْ يُهْدَىٰ ۖ فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Söz çevirisi
- قُلْ
- de ki
- هَلْ
- var mıdır?
- مِن شُرَكَآئِكُم
- sizin ortak koştuklarınızdan
- مَّن
- bir kimse
- يَهْدِىٓ
- iletecek
- إِلَى ٱلْحَقِّ
- hakka
- قُلِ
- de ki
- ٱللَّهُ
- Allah
- يَهْدِى
- iletir
- لِلْحَقِّ
- hakka
- أَفَمَن
- kimse mi?
- يَهْدِىٓ
- ileten
- إِلَى ٱلْحَقِّ
- hakka
- أَحَقُّ
- daha lâyıktır
- أَن يُتَّبَعَ
- uyulmaya
- أَمَّن
- yoksa kimse mi?
- لَّا يَهِدِّىٓ
- doğru yolu bulamayan
- إِلَّآ
- dışında
- أَن يُهْدَىٰ
- kendisi yöneltilmesi
- فَمَا
- ne oluyor
- لَكُمْ
- size
- كَيْفَ
- nasıl
- تَحْكُمُونَ
- hüküm veriyorsunuz
De ki: Sizin ortaklarınız içinde; hakka ileten var mıdır? De ki: Allah hakka eriştirir. Hakka eriştiren mi, yoksa götürülmeden gidemeyen mi uyulmaya daha layıktır. Ne oluyor size, nasıl hükmediyorsunuz?
10:35
Meal: İbn Kesir Tefsiri