Sure 10 Yunus, ayet 5
-
هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاءً وَالْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ ۚ مَا خَلَقَ اللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِالْحَقِّ ۚ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Söz çevirisi
- هُوَ
- O'dur
- ٱلَّذِى جَعَلَ
- yapan
- ٱلشَّمْسَ
- güneşi
- ضِيَآءً
- bir ışık
- وَٱلْقَمَرَ
- ve ayı
- نُورًا
- bir nur
- وَقَدَّرَهُۥ
- ve düzenleyen
- مَنَازِلَ
- belli menzillere göre
- لِتَعْلَمُوا۟
- bilmeniz için
- عَدَدَ
- sayısını
- ٱلسِّنِينَ
- yılların
- وَٱلْحِسَابَ
- ve hesabını
- مَا خَلَقَ
- yaratmamıştır
- ٱللَّهُ
- Allah
- ذَٰلِكَ
- bütün bunları
- إِلَّا
- dışında
- بِٱلْحَقِّ
- hak olmak
- يُفَصِّلُ
- etraflıca açıklıyor
- ٱلْءَايَٰتِ
- ayetlerini
- لِقَوْمٍ
- bir topluluk için
- يَعْلَمُونَ
- bilen
Güneşi ziya ayı nur yapan, yılların sayısını ve hesabı bilmeniz için aya konak yerleri düzenleyen O´dur. Allah, bunları ancak hak ile yaratmıştır. Bilen insanlar için ayetlerini uzun uzadıya açıklar.
10:5
Meal: İbn Kesir Tefsiri