Sure 11 Hud, ayet 28
-
قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كُنْتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَآتَانِي رَحْمَةً مِنْ عِنْدِهِ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنْتُمْ لَهَا كَارِهُونَ
Söz çevirisi
- قَالَ
- dedi ki
- يَٰقَوْمِ
- Ey kavmim
- أَرَءَيْتُمْ
- Ne dersiniz?
- إِن
- eğer
- كُنتُ
- ben isem
- عَلَىٰ
- üzere
- بَيِّنَةٍ
- bir delil
- مِّن رَّبِّى
- Rabbimden
- وَءَاتَىٰنِى
- ve bana vermişse
- رَحْمَةً
- bir rahmet
- مِّنْ عِندِهِۦ
- katından
- فَعُمِّيَتْ
- bu gizli bırakılmış ise
- عَلَيْكُمْ
- size
- أَنُلْزِمُكُمُوهَا
- biz sizi zorlayacak mıyız?
- وَأَنتُمْ
- siz
- لَهَا
- onu
- كَٰرِهُونَ
- istemediğiniz halde
Nuh dedi ki: Ey kavmim; eğer Rabbım tarafından bir delilim bulunur ve O, katından bana ihsan eder de bunlar sizden gizli kalırsa; onu istemediğiniz halde size zorla mı kabul ettireceğiz?
11:28
Meal: İbn Kesir Tefsiri