Sure 11 Hud, ayet 93
-
وَيَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ ۖ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَاذِبٌ ۖ وَارْتَقِبُوا إِنِّي مَعَكُمْ رَقِيبٌ
Söz çevirisi
- وَيَٰقَوْمِ
- Ey kavmim
- ٱعْمَلُوا۟
- yapın
- عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ
- imkanınızın elverdiğini
- إِنِّى
- ben de
- عَٰمِلٌ
- yapıyorum
- سَوْفَ
- yakında
- تَعْلَمُونَ
- bileceksiniz
- مَن
- kime
- يَأْتِيهِ
- geleceğini
- عَذَابٌ
- azabın
- يُخْزِيهِ
- aşağılatıcı
- وَمَنْ
- ve kimin
- هُوَ
- o
- كَٰذِبٌ
- yalancı olduğunu
- وَٱرْتَقِبُوٓا۟
- gözetleyin
- إِنِّى
- ben de
- مَعَكُمْ
- sizinle birlikte
- رَقِيبٌ
- gözetliyorum
Ey kavmim; elinizden geleni yapın. Doğrusu ben de yapacağım. Kime rüsvay edecek bir azabın geleceğini ve kimin yalancı olduğunu bileceksiniz. Gözetletin, doğrusu ben de sizinle beraber gözetleyenlerdenim.
11:93
Meal: İbn Kesir Tefsiri