Sure 12 Yûsuf (Yusuf), ayet 10
-
قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِي غَيَابَتِ الْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ السَّيَّارَةِ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ
Söz çevirisi
- قَالَ
- dedi
- قَآئِلٌ
- bir sözcü
- مِّنْهُمْ
- içlerinden
- لَا تَقْتُلُوا۟
- öldürmeyin
- يُوسُفَ
- Yusuf'u
- وَأَلْقُوهُ
- onu atın
- فِى غَيَٰبَتِ
- dibine
- ٱلْجُبِّ
- kuyunun
- يَلْتَقِطْهُ
- onu (görüp) alsın
- بَعْضُ
- biri
- ٱلسَّيَّارَةِ
- kervanlardan
- إِن
- eğer
- كُنتُمْ
- iseniz
- فَٰعِلِينَ
- yapacak
İçlerinden bir sözcü dedi ki: Yusuf´u öldürmeyin, onu bir kuyunun derinliklerine bırakın da yolculardan bir onu bulup alsın, eğer yapacaksanız.
12:10
Meal: İbn Kesir Tefsiri