Sure 12 Yûsuf (Yusuf), ayet 23
-
وَرَاوَدَتْهُ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا عَنْ نَفْسِهِ وَغَلَّقَتِ الْأَبْوَابَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ ۚ قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ ۖ إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ ۖ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ
Söz çevirisi
- وَرَٰوَدَتْهُ
- ve murad almak istedi
- ٱلَّتِى
- kadın
- هُوَ
- o (Yusuf)
- فِى بَيْتِهَا
- onun evinde iken
- عَن نَّفْسِهِۦ
- onun nefsinden
- وَغَلَّقَتِ
- ve kilitledi
- ٱلْأَبْوَٰبَ
- kapıları
- وَقَالَتْ
- ve dedi
- هَيْتَ
- haydi gelsene
- لَكَ
- sen
- قَالَ
- dedi
- مَعَاذَ
- sığınırım
- ٱللَّهِ
- Allah'a
- إِنَّهُۥ
- şüphesiz
- رَبِّىٓ
- efendim
- أَحْسَنَ
- en güzel şekilde
- مَثْوَاىَ
- bana baktı
- إِنَّهُۥ
- şüphesiz
- لَا يُفْلِحُ
- iflah olmaz
- ٱلظَّٰلِمُونَ
- zalimler
Evinde bulunduğu kadın onu kendine ram etmek istedi. Kapıları sımsıkı kapadı. Ve: Sana söylüyorum gelsene, dedi. O da: Allah´a sığınırım, doğrusu o, benim efendimdir, bana iyi bakmıştır. Muhakkak ki zalimler asla felah bulmaz, dedi.
12:23
Meal: İbn Kesir Tefsiri