Sure 12 Yûsuf (Yusuf), ayet 33
-
قَالَ رَبِّ السِّجْنُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا يَدْعُونَنِي إِلَيْهِ ۖ وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّي كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَأَكُنْ مِنَ الْجَاهِلِينَ
Söz çevirisi
- قَالَ
- (Yusuf) dedi ki
- رَبِّ
- Rabbim
- ٱلسِّجْنُ
- zindan
- أَحَبُّ
- daha iyidir
- إِلَىَّ
- bana göre
- مِمَّا
- şeyden
- يَدْعُونَنِىٓ
- beni çağırdığı
- إِلَيْهِ
- bunların
- وَإِلَّا
- ve eğer
- تَصْرِفْ
- savmazsan
- عَنِّى
- benden
- كَيْدَهُنَّ
- onların hilelerini
- أَصْبُ
- kayarım
- إِلَيْهِنَّ
- onlara
- وَأَكُن
- ve olurum
- مِّنَ ٱلْجَٰهِلِينَ
- cahillerden
Dedi ki: Rabbım, zindan bana bunların beni davet ettiklerinden daha iyidir. Eğer Sen, bunların tuzaklarını benden uzaklaştırmazsan; onlara meyleder, cahillerden olurum.
12:33
Meal: İbn Kesir Tefsiri