Sure 12 Yûsuf (Yusuf), ayet 64
-
قَالَ هَلْ آمَنُكُمْ عَلَيْهِ إِلَّا كَمَا أَمِنْتُكُمْ عَلَىٰ أَخِيهِ مِنْ قَبْلُ ۖ فَاللَّهُ خَيْرٌ حَافِظًا ۖ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
Söz çevirisi
- قَالَ
- dedi ki
- هَلْ
- mi?
- ءَامَنُكُمْ
- size güveneyim
- عَلَيْهِ
- onun hakkında
- إِلَّا
- ancak
- كَمَآ
- gibi
- أَمِنتُكُمْ
- size güvendiğim
- عَلَىٰٓ
- (için)
- أَخِيهِ
- kardeşi
- مِن قَبْلُ
- daha önce
- فَٱللَّهُ
- Allah'tır
- خَيْرٌ
- en iyi
- حَٰفِظًا
- koruyan
- وَهُوَ
- ve O
- أَرْحَمُ
- en merhametlisidir
- ٱلرَّٰحِمِينَ
- merhametlilerin
Dedi ki: Daha önce kardeşinizi size ne kadar inandıysam, bunu da ancak o kadar inanırım. Ama Allah, koruyucuların en hayırlısıdır ve o, merhametlilerin en merhametlisidir.
12:64
Meal: İbn Kesir Tefsiri