Sure 12 Yûsuf (Yusuf), ayet 69
-
وَلَمَّا دَخَلُوا عَلَىٰ يُوسُفَ آوَىٰ إِلَيْهِ أَخَاهُ ۖ قَالَ إِنِّي أَنَا أَخُوكَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Söz çevirisi
- وَلَمَّا
- ne zaman ki
- دَخَلُوا۟
- girince
- عَلَىٰ
- huzuruna
- يُوسُفَ
- Yusuf'un
- ءَاوَىٰٓ
- aldı
- إِلَيْهِ
- yanına
- أَخَاهُ
- kardeşini
- قَالَ
- dedi
- إِنِّىٓ
- gerçekten ben
- أَنَا۠
- ben
- أَخُوكَ
- senin kardeşinim
- فَلَا تَبْتَئِسْ
- üzülme
- بِمَا
- sebebiyle
- كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
- onların yaptıkları
Yusuf´un yanına girince; o, kardeşini yanına aldı ve: Ben senin kardeşinim, onların yapmış olduklarına artık üzülme, dedi.
12:69
Meal: İbn Kesir Tefsiri