Sure 12 Yûsuf (Yusuf), ayet 85
-
قَالُوا تَاللَّهِ تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهَالِكِينَ
Söz çevirisi
- قَالُوا۟
- dediler ki
- تَٱللَّهِ
- Vallahi
- تَفْتَؤُا۟
- sen hâlâ
- تَذْكُرُ
- anıyorsun
- يُوسُفَ
- Yusuf'u
- حَتَّىٰ
- sonunda
- تَكُونَ
- olacaksın
- حَرَضًا
- hasta
- أَوْ
- yahut
- تَكُونَ
- olacaksın
- مِنَ ٱلْهَٰلِكِينَ
- helak olanlardan
Dediler ki: Vallahi sen, hala Yusuf´u anıp duruyorsun, sonunda ya kederinden bitkin düşeceksin veya helake uğrayanlardan olacaksın.
12:85
Meal: İbn Kesir Tefsiri