Sure 16 An-Nahl (Nahl), ayet 124

1. إِنَّمَا جُعِلَ السَّبْتُ عَلَى الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ ۚ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

   Söz çevirisi

   إِنَّمَا

   şüphesiz

   جُعِلَ

   (farz) kılındı

   ٱلسَّبْتُ

   cumartesi günü

   عَلَى

   üzerinde

   ٱلَّذِينَ

   kimseler

   ٱخْتَلَفُوا۟

   ayrılığa düşen(ler)

   فِيهِ

   onun

   وَإِنَّ

   ve şüphesiz

   رَبَّكَ

   Rabbin

   لَيَحْكُمُ

   elbette hükmünü verecektir

   بَيْنَهُمْ

   aralarında

   يَوْمَ

   günü

   ٱلْقِيَٰمَةِ

   kıyamet

   فِيمَا

   şey hakkında

   كَانُوا۟ فِيهِ

   onda

   يَخْتَلِفُونَ

   ayrılığa düştükleri

   Cumartesi; ancak o gün üzerinde ihtilafa düşenlere farz kılındı. Şüphesiz Rabbın; onların ihtilaf edegeldikleri şeyler hakkında kıyamet günü aralarında hükmünü verecektir.

   16:124

Meal: İbn Kesir Tefsiri