Sure 16 An-Nahl (Nahl), ayet 69
-
ثُمَّ كُلِي مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا ۚ يَخْرُجُ مِنْ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Söz çevirisi
- ثُمَّ
- sonra
- كُلِى
- ye;
- مِن كُلِّ
- her çeşit
- ٱلثَّمَرَٰتِ
- meyvalardan
- فَٱسْلُكِى
- ve yürü
- سُبُلَ
- yollarında
- رَبِّكِ
- Rabbinin
- ذُلُلًا
- boyun eğerek
- يَخْرُجُ
- çıkar
- مِنۢ بُطُونِهَا
- onun karınlarından
- شَرَابٌ
- bir içecek
- مُّخْتَلِفٌ
- çeşit çeşit
- أَلْوَٰنُهُۥ
- renkleri
- فِيهِ
- onda vardır
- شِفَآءٌ
- şifa
- لِّلنَّاسِ
- insanlara
- إِنَّ
- şüphesiz
- فِى
- vardır
- ذَٰلِكَ
- bunda
- لَءَايَةً
- elbette bir ibret
- لِّقَوْمٍ
- bir millet için
- يَتَفَكَّرُونَ
- düşünen
Sonra her tür üründen ye. Sonra da Rabbının işlemen için gösterdiği yoldan yürü. Karınlarından insanlara şifa olan, renkleri çeşit çeşit bir içecek çıkar. Bunda düşünen bir kavim için şüphesiz bir ayet vardır.
16:69
Meal: İbn Kesir Tefsiri