Sure 16 An-Nahl (Nahl), ayet 70
-
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّاكُمْ ۚ وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
Söz çevirisi
- وَٱللَّهُ
- ve Allah
- خَلَقَكُمْ
- sizi yarattı
- ثُمَّ
- sonra
- يَتَوَفَّىٰكُمْ
- öldürür
- وَمِنكُم
- ve içinizden
- مَّن
- kimi
- يُرَدُّ
- itilir
- إِلَىٰٓ أَرْذَلِ
- en reziline
- ٱلْعُمُرِ
- ömrün
- لِكَىْ
- diye
- لَا يَعْلَمَ
- hiçbir şeyi bilmez olsun
- بَعْدَ
- sonra
- عِلْمٍ
- bilgiden
- شَيْـًٔا
- biraz
- إِنَّ
- doğrusu
- ٱللَّهَ
- Allah
- عَلِيمٌ
- bilendir
- قَدِيرٌ
- kadirdir
Allah sizi yaratmıştır, sonra da öldürecektir. İçinizden bir kısmı ömrünün en fena zamanına ulaştırılır ki bilirken bilmez olur. Muhakkak Allah Alim´dir, Kadir´dir.
16:70
Meal: İbn Kesir Tefsiri